Tytuł: Jezus z Nazaretu. Część 1. Od chrztu w Jordanie do Przemienienia.
Autor: Joseph Ratzinger (Benedykt XVI)
Wydawnictwo: Wydawnictwo M
ISBN: 978-83-60725-22-1
Linki: Biblionetka, Google Book Search
Książka napisana przez księdza – ale nie przez Papieża – w której autor zastanawia się kim jest i był Jezus Chrystus. I bynajmniej nie chodzi tutaj o nauczanie kościelne ale o przemyślenia osoby poświęcającej część swojego życia studiom nad życiem i przesłaniem Zbawiciela.
Książka poparta solidnym warsztatem technicznym, szeroka bibliografia, konsekwencja i logika oraz dogłębne przemyślenia powodują, że w trakcie lektury człowiek zstępuję coraz bardziej i bardziej w głębię treści książki jak i samego siebie.
Z drugiej jednak strony powoduje to, że książka momentami jest przyciężka i trudna w czytaniu – mimo, iż autor naprawdę dokłada wszelkich możliwych starań aby książkę napisać w formie możliwie przystępnej.
Na pewno nie jest to literatura tramwajowo-pociągowa. Oczywiście nie w sensie miejsca czytania ale w sensie potrzeb skupienia się nad tym co chce powiedzieć autor. Uwaga wymagana jest nieustannie i mimo moich najlepszych wysiłków czułem się w pewnych momentach mocno zagubiony… zwłaszcza rozdział 9 wydał mi się strasznie pogmatwany. Ale za to ostatni rozdział wart był czekania. Chyba podobał i przemawiał do mnie najbardziej ze wszystkich.
Język jest typowym językiem teologii, choć tłumacz często mylił dopełniacz z biernikiem. Nadal nie wiem w jakim celu i czy to był zabieg celowy. Ja niestety nie odkryłem celu tego zabiegu i tak naprawdę drażnił mnie… A może tak było w oryginale!? Nie wiem!
Samo wydanie potwornie podłe. Okładka z miękkiej tektury oklejona folią. Papier niemalże gazetowy w kolorze prawi żółty. Druk dosyć duży ale z powodu marnej jakości papieru łatwo jest pozacierać go.
Książka chyba głównie jest adresowana do ludzi chcących pogłębić swoją wiarę, choć z równym powodzeniem może przeczytać ją każdy kto ma na to ochotę i jest w stanie zainwestować w to trochę trudu. Ale naprawdę warto.
